среда, 30 мая 2018 г.

Дмитрий Гоблин Пучков


Признаюсь, я подписан на известного переводчика фильмов - Дмитрия Пучкова, и от поры до времени смотрю его обзоры фильмов. Его обзоры игр не смотрю - потому что в играх он не знаток, или скорее просто на этом зарабатывает нежели оценивает это как геймер ценящий классику... К примеру фаллаут 3, 4 он оценивает как крутую игру, я же вижу уничтоженную привычную механику, полностью утерянный игровой смысл и интерес, графика детская, но в целом я понимаю, что человек скорее не увлекался такими играми как фаллаут 1/2, а может ему просто платят игровые спонсоры чтоб обзор был не таким жёстким, ну не важно, я понял что на обзорах игр он просто зарабатывает, а философствует обычно в обзорах фильмов. Особенно нравится этот его образ курящего люльку мужика после только просмотренного фильма в кинотеатре, ну пожалуй это сейчас самое интересное что издает данный блогер. И хоть ранее он ватничал и порой его вата политического характера просачивается в обзорах, я на это закрываю уши и пропускаю, это сугубо его мнение, его можно понять как человека что вырос на героях-пионерах, мне главное чтобы это не порождало глобальных войн или ненависти, чтоб все жили мирно, так что обычно я не смотрю те видосы где он разжигает политические темы, на мое мнение зря это он делает, ибо политика вообще ватное дело, и разбираться кто там прав кто нет, и что правда в нашей истории что тоже по большой степени строена на пропаганде - ну бессмысленно это все, и ни к чему хорошему как бы не приводит, только жопы подрывает всяких ватников... Ну да ладно, меня это не сильно волнует как бы, как и его история профессии, я не из тех людей что судят по такой фигне...


Для меня Дмитрий Пучков это прежде всего адекватный переводчик и обзорщик фильмов, с отличным чувством юмора, естественно я считаю его образованным, пусть и не все он там знает в сфере своей деятельности, но главное что находятся друзья которые помогают ему делать все качественно, интересно, да и со смешными переводами ему помогают, особенно интересны для меня были Братва и Кольцо, Буря в стакане и Шматрица, ну перевод Властелина Колец это лучшее его произведение достойное похвалы, а вот Хоббит не произвел впечатление, шутки какие-то убогие про хакера Бильбо Сумкина и отжатые телефоны у гномах, совсем ахинея вышла в сценарии и непонятно что там к чему, да и за Хоббита он бабки просил за перевод, то-есть чтоб ему платили до того как он переведет фильм, но на опыте знаю что таким путем всегда выходит херня полная, ибо автор тогда не старается и через жопу будет. Нужно чтоб переводчик делал переводы от души как и разработчики игр или те кто снимают что-то они прежде всего должны вкладывать в него свою душу, а потом уже зарабатывать на успешности проекта, а не сперва бабки гоните и потом вам высрут что-то, ну сами понимаете, точно так же выпустили игру Армикрог после Неверь в худо, точь такая же лажа была, собрали миллион баксов, даже больше, на пластилин и разработку, а у них там какие-то проблемы начались ну и короче один хрен выпустили херню полную, не знаю как фаны это схавали, некоторые играли, большинство обсырали в недовольстве, ну понятно что люди бабки влили, а им говно на блюде поднесли, за их просранные...


Я лично уже не жду нормального смешного перевода Хобота, и так ясно что Пучков захотел просто бабла и не вкладывал изначально души в этот перевод, вот и вышла фигня не интересная. К примеру так званые Звёздные Войны 7, 8 выпустили на столько убогими, тупыми, бредовыми - я думаю их и переводить Гоблин не захочется, их и пересматривать никто не захочет, их и один раз осилить невозможно, и никакой перевод не спасет этот бред, ибо фильм выпустили как говно в обертке Стар Варс, чисто чтоб срубить бабла на фанах, выкупили Дисней права вот и шибают бабосы, но думаю с таким бредом долго им публику не удержать, накроется скорее-всего их стар варс медным тазом, я как фан говорю, ибо я обошел стороной выход 7, 8 промотками просмотрел, а вот на Изгоя пошел в кино, отличное продолжение получилось между 3м и 4м эпизодом, фильмом доволен, и подмечу что там был режиссер который знается на звездных войнах, начитанный, наигранный в игры, так что фильм вышел достойный, мне понравился... Из всех обзоров фильмов от Гоблина - звёздные войны последние джедаи ну это пожалуй самый интересный обзор Дмитрия Пучкова, самую истину глаголет, качественно обсырает, советую всем посмотреть и подписаться на этого замечательного человека, порой в своих обзорах он издает умную философию, даже если фильм не смотрел, просто интересно послушать его мнение, как человека что пропустил это через себя, даже если абсолютно не интересен этот мультик или фильм, мне все-равно интересно послушать его философии за курением люльки, попивая чай.

3 комментария:

  1. Кстати настоящее имя Дмитрий Юрьевич, Goblin это его псевдоним или кличка, как удобно.

    ОтветитьУдалить
  2. Интересный такой человек однако))

    ОтветитьУдалить
  3. Доска частных объявлений
    Портал частных объявлений по Белоруссии и стран СНГ - мы всегда рады вашим объявлениям. https://sumy.club/

    ОтветитьУдалить